Am 9. November, unter dem klaren, blauen Herbsthimmel von Tsushima, dröhnte ein großer Bagger, als er begann, die Böschung hinter dem Tunneleingang abzutragen. Dies markierte den Beginn des eigentlichen Baus des Tsushima-Arane-Schachts.
Der Mineneingang wurde vor sechs Jahren, im Juli 2014, errichtet. Die ersten vorbereitenden Arbeiten für den Schrägschachtausbau erfolgten im Oktober des vergangenen Jahres. Dabei wurde mit einem Großbagger der hintere Bereich des Mineneingangs ausgehoben und das Vorhandensein des anstehenden Gesteins (Bestätigung der Gesteinslinie) überprüft. Anschließend wurde im Juli dieses Jahres eine Nivellierungsmessung durchgeführt, um die genaue Höhe des aktuellen Mineneingangs zu bestimmen.
Bei dieser Baumaßnahme handelt es sich um eine Erweiterung der ersten Baumaßnahme aus dem letzten Jahr (Vorbereitungsarbeiten für den zweiten geneigten Schachtaushub). Um die Eigenschaften des Grundgesteins und die Position, an der der gesamte untere Teil des Tunnelquerschnitts auf dem Grundgestein aufliegt, zu bestätigen, wurde ein großer Bagger eingesetzt, um den Aushubbereich weiter zurückzuschieben.
Das technische Komitee wird sich weiterhin mit der Konstruktion des Beleuchtungsabschnitts (der als Tunneleingangsbau realisiert wird) und der Durchführung der Tunneleingangsinstallation (Vorarbeiten im Rahmen der Tunnelaushubarbeiten) befassen. Die nächsten Bauarbeiten sind für das kommende Jahr geplant.
Zufälligerweise besuchten vier Tage zuvor, am 5., 30 Führungskräfte des Verbandes koreanischer Einwohner in Japan, der sich für Frieden und Wiedervereinigung einsetzt, die Baustelle und beteten für die baldige Fertigstellung des Japan-Korea-Tunnels. Generalsekretär Kim Won-sik, der die Delegation leitete, sagte: „Wir freuen uns auf den Tag, an dem die Freundschaft zwischen Japan und Korea zu einem tiefen Band geworden ist und wir durch diesen Tunnel nach Seoul zurückkehren können.“
„Ich möchte einen materiellen oder immateriellen Beitrag zur Fertigstellung des Tunnels leisten“, sagte er mit Nachdruck. Vor dem Besuch der Baustelle besichtigte die Gruppe die Gedenkstätte für die koreanischen Märtyrer an der Nordspitze von Tsushima, um der Leiden ihrer Vorfahren zu gedenken. Der Blick auf Busan, ihre 50 Kilometer entfernte Heimatstadt, rührte sie zu Tränen.
[Foto ①] Die Bauarbeiten zur Verlängerung des Tunnels um 6 Meter haben begonnen. Ausgehobener Boden und Sand sind nun vor dem Tunneleingang hoch aufgeschüttet.
[Foto ②] Dreißig Führungskräfte der Vereinten Nationen für Frieden und Wiedervereinigung besichtigten den Tunneleingang und beteten für die baldige Fertigstellung des Japan-Korea-Tunnels.
