Nachrichten aus der Kyushu-

Eröffnungsfeier der Tsushima-Mine abgehalten – September-Ausgabe von Genji News

◆11. September: Die Eröffnungszeremonie der Aren-Mine in Tsushima findet im großen Stil statt.

Im Japan-Korea-Tunnel, der von der Westküste von Tsushima bis zur Insel Geoje in Südkorea gegraben wird, wurde der Areen-Tunnel am 15. Juli fertiggestellt, und wir feierten seine Fertigstellung und beteten für die Sicherheit zukünftiger Bauarbeiten. Eine Eröffnungszeremonie fand am 11. September auf der Baustelle Aren Shuden, Izuhara-cho, Stadt Tsushima statt.

 

Es war eine feierliche und großartige Veranstaltung mit 100 Teilnehmern, darunter Einheimischen und Menschen aus Südkorea. An einem klaren, sonnigen Morgen folgte auf eine Weihungszeremonie im christlichen Stil, Exorzismen im Shinto-Stil und im buddhistischen Stil eine Zeremonie zum Durchschneiden des Bandes, um den Mineneingang zu öffnen.

201409_1_1

 

 

Als nächstes gab der Vorsitzende einen Fortschrittsbericht und sagte: „Seit wir vor 30 Jahren Tsushima betreten haben, haben wir die Unterstützung und Zusammenarbeit vieler Menschen erhalten, und wir sind endlich in der Lage, diesen Tag zu erreichen. Ich möchte unseren aufrichtigen Dank aussprechen.“ Dies ist der wichtigste Teil des japanisch-koreanischen Tunnels, der die Grenze überquert, und der Pilottunnel, der der erste fortschrittliche Führungsschacht ist, der im Tunnelbau gebaut wird. Von nun an wird es eine Trolley-Hebewinde geben „Auf dem 600.000-Tsubo-Platz werden ein Materiallagerbereich, Lagerhäuser und andere Bauanlagen errichtet“, sagte er mit tiefer Emotion und drückte seine Dankbarkeit gegenüber der örtlichen Gemeinde und den Tsushima-Bürgern sowie Rev. Sun Myung Moon aus schlug das Tunnelkonzept vor und diejenigen, die spendeten, gaben an.

 

In der folgenden Rede der Organisatoren sagte Vorsitzender Eiji Tokuno:
201409_2_1

„Als eine der Maßnahmen zur Erreichung des Weltfriedens schlug Präsident Sun Myung Moon 1981 das Konzept des „International Highway/Japan-Korea Tunnel“ vor, das die Welt durch Straßen als eine Einheit verbinden würde. Wenn Straßen gebaut würden, würden Menschen, Dinge usw „Kultur würde verbunden werden. Durch Austausch werden Industrie und Technologie dem Erdboden gleichgemacht. Straßen gelten als Lebensarterien, die für die Verteilung von zentraler Bedeutung sind.“ Am 50. Jahrestag der Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Südkorea ist dies der Fall Es ist sehr wahrscheinlich, dass Japan und Südkorea zusammenarbeiten werden, um die Olympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang und die Olympischen Spiele 2020 in Tokio zu einem Erfolg zu machen und dann den Japan-Korea-Tunnel als nationales Projekt für beide Länder voranzutreiben. „Lasst uns auf diese Hoffnung hinarbeiten.“ „Und gemeinsam unsere Träume wahr werden zu lassen“, sagte er leidenschaftlich.

 

Schließlich schloss Yoshiharu Kanazawa, Vorsitzender des Bürgerrats der Präfektur Kanagawa zur Förderung des Japan-Korea-Tunnels, die Veranstaltung mit einem Sprechgesang „Banzai“.

Seitenanfang