■Der Tokioter Verlag Kogensha wird die Veranstaltung filmen und ein Werbevideo erstellen.
[Foto] Das Fototeam von Kogensha hört sich die Pläne für die geplante Baustelle des Iki-Ashibe-Schrägschachts an.
Für die Dreharbeiten zum Projekt „Internationaler Autobahntunnel Japan-Korea“, das einen konkreten Beitrag zum Weltfrieden leisten soll, filmte der Tokioter Verlag Kogensha rund eine Woche lang die Baustellen der Tunnelschächte in Karatsu, Iki und Tsushima. Das Video dokumentiert nicht nur den Baufortschritt des Tunnels, sondern auch historische Stätten, Museen und Sehenswürdigkeiten und erzählt so die Geschichte der „Iki-Tsushima-Route“, die Japan und Korea verbindet.
Darüber hinaus werden bis zum Sommer mehrere Videos fertiggestellt, darunter Interviews mit Vorsitzenden und Organisatoren von Präfekturräten im ganzen Land, die sich politisch für den Bau eines Japan-Korea-Tunnels einsetzen. Wenn wir uns eine internationale Autobahn oder einen Tunnel, der Länder über Grenzen hinweg verbindet und Menschen freies Reisen ermöglicht, konkret vorstellen können, wird das Projekt voraussichtlich deutlich beschleunigt voranschreiten.
Das dreiköpfige Filmteam von Kogensha drehte vom 11. bis 16. Mai in Karatsu, Iki und Tsushima. Karatsu wurde von heftigen Regenfällen aufgrund eines ungewöhnlich nahenden Taifuns heimgesucht. Nach einem Interview mit Regisseur Okubo Yoshitaka über den Fortschritt der Tunnelbauarbeiten vor Ort filmte das Team im Inneren des geneigten Schachts und auf der Baustelle.
Der junge Kameramann, der die Stätte zum ersten Mal besuchte, stand am Ende des 540 Meter langen Tunnels am Karatsu-Nagoya-Schacht und sagte: „Manche Dinge kann man nur fühlen, wenn man sie mit eigenen Augen sieht und selbst hindurchgeht. Man kann es nicht verstehen, wenn man es nur von Tokio aus betrachtet“, während er mit tiefer Rührung, aber ruhiger Miene filmte.
Am nächsten Morgen besuchten wir die Ruinen der Burg Nagoya, die als Operationsbasis für Hideyoshis Invasion Koreas diente, und genossen den Blick über das Nordchinesische Meer und die vorgelagerten Inseln von den Überresten des Burgturms. Das Filmteam, das selbst im Regen unermüdlich die Kameras über die Inseln schwenkte, bewies großen Einsatz und ließ mich darüber nachdenken, wie Hideyoshi während des sogenannten Siebenjährigen Krieges insgesamt ein Jahr hier verbracht hatte und wie er angesichts dieser Landschaft wohl ein Gefühl des Friedens empfunden haben mochte.
[Foto] Interview mit Regisseur Katsuyuki Uchiyama am Eingang zum Schrägschacht
Am Nachmittag des zweiten Tages setzten wir zur Insel Iki über. Wir besuchten die geplante Baustelle für den Schrägschacht in Ashibe und interviewten Direktor Seihachi Matsumura. Nachdem wir uns das Gelände vom nahegelegenen Fischereihafen aus angesehen hatten, gingen wir über das Gelände und bahnten uns einen Weg durch das Gras, wo in Kürze präzise Vermessungen zur Bestimmung des Schachteingangs durchgeführt werden sollen.
Ein Sandstrand, an dem die Wellen gegen die Kulisse des blauen Genkai-Meeres plätschern und wo eine regelmäßig verkehrende Fähre eine weiße Kielwasserlinie hinterlässt, ist ein alltäglicher Anblick auf der Insel Iki. Doch hier erscheint der Japan-Korea-Tunnel, eine Kombination aus menschlicher Weisheit und Spitzentechnologie, eine Verbindung von „göttlicher Geschicklichkeit und menschlichem Können“.
Um die Entfernung zwischen Karatsu und Tsushima, die durch einen Tunnel verbunden sind, besser einschätzen zu können, blickten wir auch von der Aussichtsplattform des Takenotsuji, dem höchsten Gipfel des Iki-Gebirges, und von Saruiwa an der Westküste. Tsushima war jedoch nach dem Taifun aufgrund der Wolken kaum zu sehen. Wir besuchten außerdem die historische Stätte der Harunotsuji-Ruinen und das Ikikoku-Museum, wo wir die Blütezeit der Gishiwajinden-Ära fotografierten.
Ein erfahrener Kameramann aus dem Filmteam sagte: „Der Regisseur von Iki arbeitet seit 30 Jahren hier, ohne seinen Fokus zu verändern. Er ist ein echter Profi.“ Er zeigte Interesse an den Leben, die hinter den Kulissen dieses Großprojekts geopfert wurden, und sagte, es wäre interessant zu filmen, wie die Menschen ihr Leben leben.
[Foto] Der Versuch, Busan von der nördlichsten Spitze Tsushimas aus auf Video einzufangen.
Am Abend des dritten Tages setzten wir nach Tsushima über. Tsushima ist eine Grenzstadt. Hier finden unsere aktuellen Dreharbeiten statt, und die Stiftung konzentriert sich derzeit auf dieses Gebiet. Wir interviewten Regisseur Katsuyuki Uchiyama am Eingang des Aren-Schrägtunnels, der im Juli letzten Jahres fertiggestellt wurde. Der Regisseur sprach über seine Zukunftspläne und sagte: „Als Nächstes möchten wir den Tunneleingang um zehn Meter verlängern und die Installation einer Seilwinde vorbereiten. Außerdem müssen wir die Strom- und Wasserversorgung sicherstellen.“ Am Aren-Strand westlich des Tunneleingangs äußerte sich der Vorsitzende begeistert: „In dieser Richtung liegt die Insel Geoje in Südkorea, und der Tunnel wird sich 66 Kilometer in diese Richtung erstrecken.“
Der Präsident von Kogensha äußerte seine Hoffnungen mit den Worten: „Wir möchten Videos aus verschiedenen Perspektiven erstellen, damit mehr Menschen von diesem Projekt erfahren. Tsushima ist ein wichtiger Ort für Japan, aber auch für Korea von Interesse. Ich hoffe, dass Tsushima zu einem Vorreiter für den Weltfrieden wird.“
Das Filmteam besuchte den Banshoin-Tempel, das Museum, das Grab von Amemori Hoshu, den Watatsumi-Schrein, den Berg Eboshi, die Manseki-Brücke sowie die koreanische Sternwarte in Kamitsushima und den Japanisch-Russischen Freundschaftshügel und fing so die Schönheit und Geschichte von Tsushima ein. Tsushima, mit seiner malerischen Küste, die durch die Gebirgsbildung und die geographischen Gegebenheiten entstanden ist, und seiner Geschichte des Austauschs mit der koreanischen Halbinsel seit der Jōmon-Zeit, kann der Menschheit ein „konkretes Bild des Weltfriedens“ vermitteln und wird in eine neue Phase eintreten.
Berge, Felsen, Meer, Wellen, Küsten, Sandstrände, Vögel, Blumen … Der Videograf richtet seine Kamera auf jeden Winkel der Natur und fängt die Bilder mit viel Liebe zum Detail ein. Der Mitarbeiter sichtet und speichert das Material, sobald er zur Unterkunft zurückkehrt. Wir freuen uns schon auf die entstandenen Aufnahmen.
