Un article présentant le Sommet mondial 2020, qui s'est tenu en Corée du Sud du 3 au 5 février, a été publié dans « Net IB News ». Parmi les intervenants de cet événement international majeur figuraient Jim Rogers (l'un des trois plus grands investisseurs mondiaux, qui a visité le site de Karatsu de l'International Highway Foundation l'année dernière) et Yukitaka Ishii (ancien président de JR Kyushu, promoteur du tunnel Japon-Corée et défenseur du nom de « Tunnel du détroit d'Asie »).
Voici le contenu de l'article.
－－－－－
Le Sommet mondial 2020 (parrainé par les Presses de l'Université des Nations Unies) s'est tenu du lundi 3 février au mercredi 5 février au centre d'exposition international KINTEX à Goyang, province du Gyeonggi, en Corée du Sud.
Au milieu de l'épidémie de coronavirus à Wuhan, en Chine, environ 6 000 personnes de 120 pays se sont rassemblées, dont environ 150 dirigeants mondiaux actuels et anciens, des parlementaires, des chefs religieux, des représentants des médias, des lauréats du prix Nobel et l'ancien secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon de Corée du Sud.
Avant cela, la Conférence mondiale des médias sur la paix 2020 (co-organisée par le Saegye Ilbo de Corée du Sud, le Washington Times des États-Unis et le Sekai Nippo du Japon) s'est tenue à l'hôtel Lotte à Myeongdong, Séoul, le dimanche 2, et a attiré environ 500 professionnels des médias, universitaires, chefs d'entreprise et autres personnes de 100 pays du monde entier.
Nous parlerons ici principalement du Congrès mondial de l'opinion publique et du sous-comité économique de l'Association internationale pour la paix et le développement économique (IAED), qui comprenait également Jim Rogers et Neil Bush.
Neil Bush
Du 3 au 5, une assemblée générale (sur le thème : « Réaliser la paix mondiale et la réunification de la péninsule coréenne par la coexistence, la coprospérité et des valeurs communes ») et divers sous-comités se sont tenus au Centre d'exposition international KINTEX à Goyang, dans la province du Gyeonggi. Ces sous-comités se sont réunis dans divers lieux, notamment la Conférence internationale au sommet pour la paix (CISP), l'Association internationale des parlementaires pour la paix (AIPP), le Conseil interreligieux pour la paix et le développement (AIPD) et l'Association internationale pour la science et la technologie au service de la paix (AIPP).
Nous vous apportons ici un compte-rendu de l'Association Internationale pour la Paix et le Développement Economique (IAED), qui s'est tenue de l'après-midi du 4 au matin et après-midi du 5.
L'Association internationale pour la paix et le développement économique (IAED) est un forum de discussion actif visant à instaurer une paix durable, principalement entre les milieux d'affaires. Pour assurer la prospérité mondiale à long terme, nous devons poursuivre la paix avec des ressources limitées.
Cette fois-ci, parmi les intervenants de renom figuraient Jim Rogers, l'un des trois plus grands investisseurs du monde, et Neil Bush, le frère cadet de l'ancien président George W. Bush et homme d'affaires doté d'une vaste expérience en Chine et en Asie, ainsi que Yukitaka Ishii, ancien président et président du conseil d'administration de JR Kyushu, s'exprimant depuis le Japon.
Jim Rogers s'est exprimé avec une grande diapositive de la carte du monde en arrière-plan :
Jim Rogers
Je suis très heureux d'avoir eu cette merveilleuse opportunité, et surtout d'être ici, dans la péninsule coréenne. La raison en est que la péninsule coréenne deviendra sans aucun doute la région la plus passionnante et la plus divertissante des 10 à 20 prochaines années. Le 38e parallèle se trouve non loin d'ici. Le moment historique de sa disparition approche. J'espère pouvoir parler d'Asie avec vous tous aujourd'hui.
Il y a environ 13 ans, j'ai vendu tout ce que j'avais à New York et j'ai déménagé en Asie avec ma famille (nous vivons maintenant à Singapour) et je veux que mes enfants grandissent en Asie, parlant le mandarin (qui sera l'une des langues les plus importantes de leur vie).
Le XIXe siècle fut le siècle britannique, et le XXe siècle celui des États-Unis. Le XXIe siècle est le siècle asiatique, centré sur la Chine. Je suis sûr que beaucoup en Occident sont mécontents de cette tendance. Cependant, vous comprendrez sans doute que la Chine a été le pays le plus prospère de ces 40 dernières années. Sa volonté de relever de nouveaux défis a conduit à son développement actuel.
Je suis convaincu que les pays asiatiques voisins se développeront à l'avenir avec l'aide de la Chine. Les États-Unis sont un pays doté d'une grande puissance économique. Cependant, l'écart entre riches et pauvres se creuse, et leur dette est la plus élevée de l'histoire, et elle continue de croître. L'histoire nous enseigne que, quelle que soit la domination d'un pays, il connaîtra des périodes d'ascension et de déclin répétées. Bien sûr, je suis convaincu que l'Asie sera confrontée à divers problèmes difficiles à l'avenir. Cependant, l'orientation générale du développement asiatique est constante. En Corée, je suis convaincu que l'unification de la Corée du Nord et de la Corée du Sud ouvrira une nouvelle voie. La raison en est qu'à l'origine, il s'agissait d'un seul pays.
Lors d'une séance de questions-réponses ultérieure, Jim Rogers a également mentionné le tunnel sous le détroit d'Asie, déclarant : « Le jour viendra où il sera possible de conduire du Japon à Busan, en Corée du Sud, à travers le continent eurasien, puis jusqu'à Londres. »
M. Yukitaka Ishii
Yukitaka Ishii, ancien président et président du conseil d'administration de JR Kyushu, était le seul orateur japonais à la session et s'est exprimé couramment en anglais comme suit :
Nous savons tous qu'à travers l'histoire, le développement des transports a favorisé le développement des populations et de l'économie. Il a également contribué à la paix mondiale. Les chemins de fer nationaux japonais ont une histoire de 150 ans et ont été privatisés il y a 33 ans.
Depuis 1987, je suis responsable de la compagnie ferroviaire privatisée de Kyushu, dont j'ai été président pendant dix ans, puis président du conseil d'administration. Kyushu entretient des liens très étroits avec la Chine et la Corée, par-delà les mers. Il existe différents moyens de transport entre Fukuoka et Busan, notamment des ferries à grande vitesse. J'aimerais faire deux suggestions à ce sujet.
La première idée est de relier le Japon (Fukuoka) et la Corée (Busan) par voie ferrée via un tunnel sous-marin. On l'appelle actuellement « tunnel sous-marin Japon-Corée » ou « tunnel sous-marin Corée-Japon ». Cependant, comme terme commun aux deux pays, je souhaiterais l'appeler « tunnel sous le détroit d'Asie », à l'instar du « tunnel sous la Manche » traversant le détroit du Pas-de-Calais entre le Royaume-Uni et la France. Qu'en pensez-vous ? (Applaudissements du public)
Le tunnel sous le détroit d'Asie reliera non seulement la Corée et le Japon, mais aussi toute la région eurasienne à l'Europe. Il offrira non seulement un moyen de transport, mais contribuera également à résoudre divers problèmes, notamment énergétiques et environnementaux.
Ma deuxième proposition est que l’Asie accueille les Jeux olympiques et paralympiques à Tokyo en 2020, et les Jeux olympiques d’hiver à Pékin en 2022. Profitant de cette opportunité, je voudrais renforcer les connexions entre Tokyo, Fukuoka, Séoul, Busan, Pyongyang, Pékin et d’autres régions grâce à divers modes de transport, notamment les ferries à grande vitesse et les chemins de fer.
J'ai également eu l'occasion de visiter le chemin de fer national sud-coréen. Bien sûr, je suis certain que la réalisation de ce projet sera ardue. Cependant, en tant que personne impliquée dans le secteur ferroviaire, je ne connais aucune barrière de nationalité, de race, de religion ou autre, et j'ai simplement le désir profond de relier les deux pays par une seule voie.
Environ 25 intervenants ont pris la parole lors de l'édition 2019 de l'Association internationale pour la paix, l'économie et le développement (IAED). Plusieurs ont utilisé l'expression « paix positive », qui signifie que la rationalité économique passe par la recherche de la paix. Si les données et les preuves présentées par chaque intervenant méritent d'être examinées attentivement, ces propos sont rafraîchissants et prometteurs, contrastant fortement avec l'idée reçue selon laquelle « la guerre est profitable ».
(Complet)
[Akinori Kaneki]
Pour lire l'article complet, veuillez consulter le lien ci-dessous :
Quelle est la mission et la responsabilité de l'opinion publique à l'ère d'Internet ? (5) - Net IB News
