언론 홍보 자세한 기사Press Relations Article

한일 해저 터널 건설 동북 아시아의 평화와 번영을위한 비전

한일 해저 터널 건설 동북 아시아의 평화와 번영을위한 비전

세계 일보 (한국) 2017 년 12 월 11 일

2018 년 평창 동계 올림픽에서 시작하여 2020 년 도쿄 하계 올림픽, 2022 년 베이징으로가는 동북아 올림픽 중계를 계기로 한일 해저 터널 건설이 동북 아시아의 평화와 번영을위한 지름길로 적극 활용 될 필요가 있다는 목소리가 높아지고있다.

 

press_20171228_1

11 일 오후 서울 여의도 여의도 국회의원 회관에서 열린 '2017 한반도 통일과 동북아 평화 실현 국제 심포지엄 - 한일 터널의 동북아 파급 효과」에서 차 준영 世界日報社 장이 축사 언급

 

신 장 철 숭실대 대 일본어 일본 문학과 교수는 세계 평화 도로 재단 (한국 회장 송 광석)과 리 찬열 국회 의원실이 11 일 서울 여의도 여의도 국회 의원 회관 에서 '한일 터널의 동북아 파급 효과'를 주제로 공동 주최 한 '2017 한반도 통일과 동북아 평화 실현 국제 심포지엄'에서 "한일 해저 터널이 건설되면 한반도 종단 철도 (TKR)와 연결 되어 중국, 몽골, 러시아를 통과 유라시아 대륙 철도 교통으로 연결된다 "며"나비 효과에서 동북 아시아의 항으로 평화와 안정에 기여할 수있는 것은 물론, 한반도가 동북아의 중심에 놓 쉴하게되고, 한국이 가장 혜택 국가가 될 것 "이라고 밝혔다.신 교수는 "한일 터널은 양국 국민이 역사 인식을 새롭게하는 계기가 영토 분쟁의 갈등을 해소하고 미래 지향적 인 한일 관계를 구축하는 데있어서 지름길이 될 수있다"고 강조했다.
신 교수는있는 한일 터널 건설 공사비 관련하여 영토를 기준으로 일본이 공사비의 70 %, 한국은 30 % 정도를 분담해야한다고 분석했다.한국의 거제도 (코제도) 또는 부산과 일본의 대마도와의 사이의 거리는 약 50km로, 공해상의 기준으로 한국이 부담하는 구간은 25km 안팎에 불과하다는.예상 공사 기간은 10 ~ 15 년, 총 공사비는 100 조원으로 추산했다.

 

press_20171228_2

리 찬열 국회의원이 송 광석 한국 회장으로부터 위촉을 받는다

 

이날 심포지엄의 좌장을 맡은 정 테이크 한국 외교 협회 명예 회장은 "내년은 21 세기를 향한 새로운 한일 파트너십을위한"김대중 · 오부치 한일 공동 선언 '이 20 주년을 맞이하는 "으로 "내년을 계기로 文在 호랑이 대통령과 아베 신조 총리가 새로운 한일 관계에 대한 발표가 있겠지만 그 중 가장 중요한 사업이 한일 터널 건설 사업이라고 생각한다"고 말했다 참가자로부터 큰 박수를 받았다.

 

나가노 신이치로 大東文化大 명예 교수는 "한일 터널 건설 이야말로 한반도를 포함한 동북 아시아 지역의 평화와 안정에 기여하는 것"이라며 "2018 년 평창 동계 올림픽, 2020 년 도쿄 하계 올림픽, 2022 년 베이징 동계 올림픽이라는 절호의 기회로 서로 협력하면 한일 터널 실현과 동북아 평화가 앞당겨 질 것 "이라고 주장했다.

이날 축사에서 리 찬열 (국민의 당 · 수원시 갑 선출) 의원은 "한일 해저 터널의 필요성은 정치권 에선 1990 년 처음 제기 된 이후 김대중 · 노무현 · 이명박 전 대통령도 긍정적 인 의지를 표명 한 바있다 "며"한일 해저 터널은 특정 지역의 경제 활성화를 넘어 대한민국의 새로운 미래, 더 크게는 동북아의 새로운 지평을 열 것이며, 한국과 일본에게 손해 은 하나도 없다 "고 강조했다.임 존슨 의원 (모두 민주당 경기도 광주시 을이 선출)은 "역사적으로 서로 싸우고 관계였던 영국과 프랑스 사이에 유로 터널이 건설되고 유럽 공동체가 시작된 것처럼, 한국과 일본 을 터널로 연결하는 것이 과거의 침략과 갈등 · 분쟁으로 점철된 역사에 대해 공동의 번영과 평화를 향한 새로운 역사의 신호탄이 될 것을 기대한다 "고했다.

 

press_20171228_3

토론의 모습

송 광석 회장은 "세계 평화 도로 재단을 창설 된 문선명 · 한학자 총재가 국제 평화 고속도로를 주창 된 것은 세계를 하나의 교통망으로 연결하여 지구촌의 평화를 실현하기 위해서였다 "며"한일 터널은 일본에게 과거의 악연을 청산하고 새로운 미래로 나아가는 의미가 있으며, 한국에는 화해와 용서로 동북아의 중심 국가로 성장한다는 의미가 각각 포함되어있다 " 고 말했다.

 

이날이 · 찬열 임 존슨의 두 의원은 한일 해저 터널 추진 사업에 적극 협력한다는 취지에서 세계 평화 도로 재단의 고문직을 수락하고 위촉을 받았다.

김민서 기자

이 문서는 한국어를 일본어 번역했습니다.
일본어 번역 PDF는 여기에서 다운로드 할 수 있습니다.

 

 

원문 PDF 파일은 여기에서 다운로드 할 수 있습니다.

ペ ー ジ の 先頭 へ