Resumen del proyecto del túnel Japón-Corea - Evaluación ambiental (Evaluación de impacto ambiental) -

Especificaciones estándar para túneles y métodos de construcción con escudo (contramedidas contra las aguas subterráneas y prevención de la deficiencia de oxígeno)

contramedidas de aguas subterráneas

Si es probable que las obras de construcción afecten a las aguas subterráneas, deberán realizarse investigaciones exhaustivas y adoptarse las medidas apropiadas según sea necesario.

 

Comentario

Al utilizar métodos como el descenso del nivel freático, el aire comprimido y la inyección química de lechada de forma combinada, o al emplear barreras de contención de agua fangosa cerca de pozos o al realizar rellenos, pueden producirse impactos en las aguas subterráneas. Por lo tanto, antes de iniciar la construcción, es necesario investigar la situación del uso de las aguas subterráneas en la zona circundante y tomar las medidas adecuadas para mitigar cualquier impacto potencial.

Elementos de la encuesta

1) Investigar los niveles del suelo y del agua subterránea circundantes, la calidad del agua, la dirección del flujo, etc., para comprender las tendencias generales (véase el artículo 8 de la misma Ley).

2. Investigar la existencia de pozos, estanques y depósitos en las inmediaciones y su estado de uso. En particular, investigar a fondo los pozos utilizados para el abastecimiento de agua doméstico y comercial.

③ Si se utiliza inyección química, se llevará a cabo una investigación basada en los elementos de investigación de las "Directrices provisionales para trabajos de construcción que utilizan métodos de inyección química" (1974) del antiguo Ministerio de Construcción.

contramedida

1) Adopción de métodos constructivos auxiliares:
Se interrumpe el flujo de agua mediante métodos constructivos auxiliares apropiados, como aire comprimido, inyección de productos químicos, congelación y barreras hidráulicas, para evitar el descenso del nivel freático circundante. En este caso, se selecciona el método constructivo auxiliar adecuado considerando no solo las condiciones del suelo, sino también las condiciones ambientales, como la capa de cobertura del suelo, la estructura general del terreno y la presencia de pozos cercanos.
 

② Prevención de la contaminación de aguas subterráneas mediante inyección química.
La inyección química debe realizarse monitorizando el estado de contaminación del agua mediante la instalación de puntos de muestreo en la zona circundante. Para más detalles, consulte las "Directrices provisionales para trabajos de construcción con métodos de inyección química" (1974) del antiguo Ministerio de Construcción.

Prevención de la deficiencia de oxígeno

Cuando se realizan trabajos utilizando métodos de construcción con aire comprimido, deben llevarse a cabo investigaciones previas y deben tomarse las medidas adecuadas para prevenir el impacto en el área circundante debido a fugas de aire deficiente en oxígeno, etc.

 

Comentario

Cuando se realizan trabajos con aire comprimido, existe el riesgo de que aire con deficiencia de oxígeno o gases nocivos se filtren a pozos, sótanos u otras obras subterráneas cercanas, dependiendo de las condiciones del terreno. Por ello, deben llevarse a cabo las investigaciones y tomarse las medidas pertinentes de conformidad con las leyes y normativas aplicables. Asimismo, si el terreno contiene gases nocivos como metano o sulfuro de hidrógeno, los factores de riesgo aumentan y deben adoptarse medidas adicionales.

Leyes y reglamentos relacionados

① El artículo 24 del "Reglamento para la prevención de la deficiencia de oxígeno, etc. (Medidas relacionadas con los métodos de construcción con aire comprimido)" estipula las medidas de investigación, medición y prevención que deben adoptarse al trabajar con métodos de construcción con aire comprimido en áreas donde existe riesgo de deficiencia de oxígeno.
 

2. El artículo 6, párrafo 21, de la Orden de Ejecución de la Ley de Seguridad y Salud Industrial estipula el nombramiento de un jefe de operaciones y exige la medición de las condiciones ambientales de trabajo en lugares peligrosos con deficiencia de oxígeno. La Tabla 6 adjunta a la Orden de Ejecución enumera claramente los lugares peligrosos con deficiencia de oxígeno.

contramedida

① Investigación y revisión preliminares:
Si los resultados de las investigaciones del suelo y del agua subterránea (véase el artículo 8) indican un riesgo de fuga de aire deficiente en oxígeno, etc., se deben realizar investigaciones y revisiones para prevenir accidentes, como una investigación de las propiedades que obstruyen dentro del área afectada (véase el artículo 7).
 

② Medidas preventivas:
Medir la concentración de oxígeno en el aire de pozos, sótanos y otros lugares dentro de un radio de 1 km donde exista riesgo de fugas, y garantizar su monitoreo. Asimismo, si es necesario evitar los efectos de la exposición, adoptar las medidas preventivas y de seguridad pertinentes.
 
(Referencia: «Especificaciones estándar para túneles - Método de construcción con escudo, establecidas en 2006», Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles)

  • Evaluación ambiental
    (evaluación de impacto ambiental)

  • Vista general del túnel Japón-Corea

  • proyecto

Parte superior de la página